Explore the best museums, exhibitions, and stays for stylish, thoughtful family adventures